| “L’albero addomesticato”, così l’ antropologa Giuliana Sellan definisce il Bonsai, quella pianta che in miniatura raffigura le grandi gemelle presenti in natura. Un olivo può non superare i 30 centimetri, un melo i venti ed un baobab il mezzo metro. Il Bonsai è una scienza, un’arte, una tradizione. A San Michele all’Adige grazie alla collaborazione tra il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina e l’Associazione Internazionale Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe, e l’Associazione Trentina Bonsai, i giorni 18-19 e 20 settembre 2009 si svolge un congresso nazionale sul piccolo-grande albero. La tecnica bonsai è nata in Cina e perfezionata in Giappone ed è legata a quello che gli Orientali chiamano seishi: l'arte di dare una forma, di coltivare, il praticare le tecniche più svariate sempre nel rispetto della pianta. I bonsai sono dunque natura viva, piccoli alberi che malgrado le dimensioni contenute esprimono tutta l'energia che è racchiusa in una pianta grande. Ad illustrare l’ arte del Bonsai ci sarà, ospite d’onore, il maestro giapponese Kunio Kobayashi mentre per tre giorni saranno in mostra le piante migliori dei maestri italiani. L’inaugurazione della mostra avverrà venerdì 18 ad ore 18:00 e la stessa resterà aperta fino ad ore 19.30 sia venerdì che sabato, mentre domenica negli orari di apertura del Museo, 09.00-12.30 / 14.30-18.00. Il programma completo del congresso è riportato sul sito dell’Associazione Trentina Bonsaiwww.trentinobonsai.it. EVENTI
Montagne, 19 settembre 2009 | DIZIONARIO DEL DIALETTO DI MONTAGNE DI TRENTO
| | Ore 17.00 - presentazione presso la Sala Sociale del Comune di Montagne | | ![]() | | Oltre diecimila lemmi, venti tavole di illustrazioni composte dall'artista Helene Lageder, mille parolecollegate alle cose illustrate, quarantatré pagine di apparati introduttivi e centoventicinque di appendici. Si tratta di un'opera magistrale di Corrado Grassi, dialettologo e linguista che ha insegnato presso le Università di Torino e di Vienna, e ha diretto l’Atlante Linguistico Italiano. La ricerca etnografica, oltre che la revisione generale del testo e l'editing, sono di Antonella Mott che, attraverso sopralluoghi e interviste agli abitanti del paese, ha raccolto la documentazione relativa alla vita materiale di una comunità che conserva preziose e anco ra vivide testimonianze del sistema agrosilvopastorale del passato.
San Michele all'Adige, MUCGT, 2009, 706 p., ill., 25 cm., ISBN 978-8885352-24-7 Euro 52 | EVENTI
San Michele all'Adige, 5 - 12 - 19 - 26 ottobre 2009 | Corso di aggiornamento "Conoscere il territorio alpino attraverso il museo etnografico"
| | Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina organizza un corso di aggiornamento dedicato agli insegnanti delle scuole di ogni ordine e grado e dei centri di formazione professionale. | | ![]() | | Obiettivo del corso è il potenziamento della conoscenza dell'etnografia, della antropologia, della storia locale, della geografia e della cultura alpina.
Gli incontri, complessivamente quattro con periodicità settimanale per un totale di dodici ore, avranno luogo presso il Museo a San Michele all'Adige nel mese di ottobre 2009 secondo il seguente programma: Lunedì 05/10/2009 14.30-17.30 Giovanni Kezich Introduzione alla museografia etnografica Breve rassegna di filmati etnografici prodotti dal MUCGT Lunedì 12/10/2009 14.30-17.30 Luca Faoro Le collezioni museali Daniela Finardi Visita alle sale del MUCGT Lunedì 19/10/2009 14.30-17.30 Annapaola Mosca Il sistema agrosilvopastorale trentino attraverso la documentazione museale Lorenza Corradini Valorizzazione culturale dell’artigianato storico locale Lunedì 26/10/2009 14.30-17.30 Patrizia Antonelli La biblioteca di MUCGT Antonella Mott L’itinerario etnografico trentino
Per le iscrizioni i docenti interessati sono invitati ad inviare una e-mail a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. oQuesto indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. oppure un fax allo 0461-650703, indicando nome, cognome, indirizzo, numero di telefono, istituto di appartenenza ed eventuale indirizzo e-mail.
Per informazioni è a disposizione il personale dei Servizi Educativi del Museo, tel. 0461-650314,Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Il corso è valido a tutti gli effetti ai fini dell'aggiornamento e verrà rilasciato un attestato di frequenza.
Leggi allegato DIDATTICA MUSEALE
Anno scolastico 2009/2010 | ATTIVITA' DIDATTICA
| | per la scuola dell'infanzia, scuola primaria, scuola secondaria di primo grado e di secondo grado | | ![]() | | I percorsi e le attività che si svolgono presso il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele all'Adige sono i seguenti: Scuola dell'infanzia e scuola primaria (pdf) · Burattini al museo · Alla scoperta delle fiabe di Šebesta · Filo da torcere · La ruota del tempo · Dove vanno d’estate le mucche? · Modelliamo la creta! · Le macchine ad acqua nel Trentino rurale · Museo in movimento · Farina del mio sacco · Dal bosco alla segheria · Le leggende alpine per i bambini: le anguane · Le leggende alpine per i bambini: L’Om Selvadech e il Salvanèl · Batti il ferro finché è caldo · I mestieri tradizionali attraverso gli affreschi di Torre dell’Aquila · Le zattere sull’Adige · L’arte dell’intreccio
Scuola secondaria di primo e secondo grado (pdf) · Tecniche molitorie tradizionali · Lavorazione dell’argilla · La via del legno · L’arte della filatura e tessitura fra etnografia e storia · Le leggende di tradizione locale · Ritualità tradizionale in Trentino · Le parlate del Trentino · Vita di malga · La fluitazione sull’Adige · Sulle tracce di Maestro Venceslao (in collaborazione con il Castello del Buonconsiglio) · Visite guidate | | |
